Zum Inhalt

Übersetzer

Übersetzt mit Hilfe von DeepL pluginübergreifend alle übersetzbaren Felder und Eigenschaften im Hintergrund. Ideal für Onlineshops im internationalen Vertrieb.

Vorschau

Plugin erwerben

Dieses Plugin kann im offiziellen Shopware Community Store erworben werden.

Wichtiger Hinweis: Sie benötigen das Foundation Plugin, welches Ihnen kostenlos zur Verfügung steht: moori Foundation

Ersteinrichtung

Plugin-Konfiguration

Plugin-Konfiguration

  • Aktiv: Das Plugin ist aktiv. Dies kann optional auch über das Service-Icon oben rechts umgeschaltet werden.
  • Übersetzer-Client: Der API-Client, der den Dienst für die Übersetzung bereitstellt. Der technische Name des Clients beginnt immer mit translator-. Standardmäßig ist translator-deepl ausgewählt.
  • Quellsprache: Die Sprache, die als Ausgangssprache für die Übersetzung dient. Standardmäßig ist die Systemsprache ausgewählt.
  • Zielsprachen: Die Sprachen, in die die Quellsprache übersetzt wird.

Konfiguration der Entitäten (Produkte, Kategorien usw.)

Über die Hauptnavigation im Admin unter Einstellungen → Übersetzer Konfiguration gibt es eine Übersicht über alle angelegten Einträge. Hier können neue Einträge angelegt sowie bestehende Einträge dupliziert oder gelöscht werden.

Übersicht

Neue Entität hinzufügen

Klicken Sie auf Hinzufügen.

Eingabemaske für eine Entität

Eingabemaske Eingabemaske

Allgemein:

  • Entität: Auswahl der gewünschten Entität. Entitäten ohne übersetzbare Felder werden nicht gelistet.
  • Beschreibung: Eine interne Beschreibung für die Konfiguration.
  • Aktiv: Diese Konfiguration ist aktiv.

Übersetzbare Felder:

  • Eine Liste mit Feldern, die automatisch übersetzt werden. Benutzerdefinierte Felder können ebenfalls übersetzt werden. Das Feld slotConfig wird derzeit noch nicht unterstützt.

Konfiguration der CMS-Elemente

Über die Hauptnavigation im Admin unter Einstellungen → Übersetzer CMS-Slot-Konfiguration gibt es eine Übersicht über alle angelegten Einträge. Hier können neue Einträge angelegt sowie bestehende Einträge dupliziert oder gelöscht werden.

Übersicht

Neues CMS-Element hinzufügen

Klicken Sie auf Hinzufügen.

Eingabemaske für ein CMS-Element

Eingabemaske

Allgemein:

  • Typ: Der Typ/Name des CMS-Elements.
  • Beschreibung: Eine interne Beschreibung für die Konfiguration.
  • Aktiv: Diese Konfiguration ist aktiv.

Übersetzbare Felder:

  • Eine Liste mit Feldern, die automatisch übersetzt werden.

Service-Icon

Service-Icon

Über das Service-Icon kann die automatische Übersetzung aktiviert oder deaktiviert werden. Der grüne Punkt über dem Icon signalisiert den aktuellen Status.